Nerozluční medvědí kamarádi se vrací na plátna kin ve zbrusu novém polárním dobrodružství. Letošní zima bude hodně zábavná! Velký Nedvěd a mrňous Miška mají tentokrát velké plány: žádný zimní spánek, žádné lenošení! Chlupáči s věčně hladovými bříšky přijali pozvání od lední medvědice a vyrážejí na nanukový festival na dalekém pólu. Není nic lepšího než poznat nové kamarády z různých koutů světa a zažít spoustu zábavy. Čeká je hodně dobrodružná a napínavá cesta. Podaří se jim pól najít a ochutnat mňamózní nanuky? A navíc, po náročné výpravě si mlsouni Nedvěd a Miška zavzpomínají na to nejlepší z medvědího seriálu - jaké to bylo, když dostali chuť na bramboráky, na setkání s prvotřídním jelením kuchařem, na nečekanou návštěvu netopýra Mojmíra a na to, co se stalo, když vysbírali zvířátkům v sadu všechny švestky. Nebudou chybět veselé písničky a navíc i recept na jedinečnou domácí zmrzlinu. Tak hurá na výpravu a nanukům brum!